-
1 children
деца {мн} -
2 farm
{fa:m}
I. 1. (селско) стопанство, чифлик, ферма
2. FARM house
3. baby-FARM
4. склад за петрол, отпадъци и пр
II. 1. обработвам (земя), занимавам се със земеделие
2. давам/вземам под аренда
3. откупвам правото да събирам данък/приходи и пр
4. гледам деца срещу заплащане
5. и с out давам право за събиране на данъци/приходи и пр., преотстъпвам работна ръка срещу заплащане, преотстъпвам (работа) на фирма и пр., давам приход (на собственика)
6. to FARM out ам. изтощавам (почва)* * *{fa:m} n 1. (селско) стопанство; чифлик; ферма; 2. farm house; 3. b(2) {fa:m} v 1. обработвам (земя); занимавам се със земеделие; 2* * *ферма; чифлик; стопанство; селскостопански; ранчо;* * *1. baby-farm 2. farm house 3. i. (селско) стопанство, чифлик, ферма 4. ii. обработвам (земя), занимавам се със земеделие 5. to farm out ам. изтощавам (почва) 6. гледам деца срещу заплащане 7. давам/вземам под аренда 8. и с out давам право за събиране на данъци/приходи и пр., преотстъпвам работна ръка срещу заплащане, преотстъпвам (работа) на фирма и пр., давам приход (на собственика) 9. откупвам правото да събирам данък/приходи и пр 10. склад за петрол, отпадъци и пр* * *farm [fa:m] I. n 1. ферма; чифлик; стопанство; collective \farm колхоз; state \farm държавно земеделско стопанство; individual \farm еднолично стопанство; home \farm стопанство на земевладелец, запазено за собствени нужди; dairy \farm кравеферма; мандра; oyster \farm рибарник за стриди; poultry \farm птицеферма; sheep \farm овцеферма; 2. = \farmhouse; 3. дом, в който се отглеждат чужди деца (и baby-\farm); 4. склад за петрол, отпадъци и пр.; • to buy the \farm разг. умирам, ритам камбаната; II. v 1. обработвам (земя); занимавам се със земеделие; I \farmed for many years бях фермер дълги години; 2. давам (вземам) под аренда; 3. откупвам получаването на данък, приход и пр.; 4. гледам деца срещу заплащане; 5.: to \farm out давам под аренда; продавам правото да получавам данъци (приходи); давам приход (на собственика). -
3 fosterage
{'fɔstəridʒ}
1. отглеждане (на чужди деца)
2. поощрение, насърчeние* * *{'fъstъrij} n 1. отглеждане (на чужди деца); 2. поощрени* * *насърчение;* * *1. отглеждане (на чужди деца) 2. поощрение, насърчeние* * *fosterage[´fɔstəridʒ] n 1. поощрение, насърчение; 2. отглеждане на деца (от гледачка). -
4 gambol
{'gæmbl}
I. n подскок, подскачане (на деца, агънца)
II. (-ll-) подскачам, скачам весело, рипам* * *{'gambl} n подскок, подскачане (на деца, агьнца). (2) {'gambl} (-ll-) подскачам, скачам весело, рипам.* * *рипам;* * *1. i. n подскок, подскачане (на деца, агънца) 2. ii. (-ll-) подскачам, скачам весело, рипам* * *gambol[´gæmbəl] I. n подскок, подскачане (за деца, агънца); II. v подскачам, скачам весело, рипам. -
5 incubator
{'inkjubeitə}
n инкубатор (и за недоносени деца)* * *{'inkjubeitъ} n инкубатор (и за недоносени деца).* * *n инкубатор;incubator; n инкубатор (и за недоносени деца).* * *n инкубатор (и за недоносени деца)* * *incubator[´inkju¸beitə] n 1. инкубатор; 2. кувьоз. -
6 issueless
{'iʃu:lis,'isju:lis}
1. юр. без деца, бездетен
2. без излаз/изход
3. без резултат* * *{'ishu:lis, 'isju:lis} а 1. юр. без деца, бездетен; 2. без и* * *1. без излаз/изход 2. без резултат 3. юр. без деца, бездетен* * * -
7 kidnapper
{'kidnæpə}
n човек, който краде деца/отвлича, похитител* * *{'kidnapъ} n човек, който краде деца/отвлича, похитител.* * *похитител;* * *n човек, който краде деца/отвлича, похитител* * *kidnapper[´kidnæpə] n човек, който краде деца, който отвлича; похитител. -
8 mothercraft
{'mʌðəkra:ft}
n умение да се отглеждат деца* * *{'m^ъkra:ft} n умение да се отглеждат деца.* * *n умение да се отглеждат деца* * *mothercraft[´mʌðə¸kra:ft] n изкуството да се отглеждат деца. -
9 nursery rhyme
{'nə:səriraim}
n стихотворение/песничка за деца* * *{'nъ:sъriraim} n стихотворение/песничка за деца.* * *n стихотворение/песничка за деца* * *nursery rhyme[´nə:sri¸raim] n стихотворение (песничка) за деца. -
10 nursery-governess
{'nə:səri,gʌvənis}
n възпитателка на малки деца* * *{'nъ:sъri,g^vъnis} n възпитателка на малки деца.* * *n възпитателка на малки деца* * *nursery-governess[´nə:sri¸gʌvənis] n възпитателка на малки деца. -
11 offspring
{'ɔfspriŋ}
1. потомък, дете, потомство, поколение, деца
2. малки на животно, ам. младо растение
3. прен. резултат, последица* * *{'ъfsprin} n 1. потомък, дете; потомство, поколение, деца;* * *чедо; челяд; рожба; род; резултат; потомък; потомство; последица; дете;* * *1. малки на животно, ам. младо растение 2. потомък, дете, потомство, поколение, деца 3. прен. резултат, последица* * *offspring[´ɔf¸spriʃ] n 1. потомък, дете; потомство, потомци, наследници, коляно, генерация, поколение, род, деца; 2. прен. резултат, последица, следствие. -
12 pantomime
{'pæntəmaim}
I. 1. пантомима
2. феерия (за деца)
3. ист. актъор в пантомима, мим
II. v играя в пантомима, изразявам с жест и мимика* * *{'pantъmaim} n 1. пантомима; 2. феерия (за деца); 3. ист. а(2) {'pantъmaim} v играя в пантомима; изразявам с жест и ми* * *пантомима;* * *1. i. пантомима 2. ii. v играя в пантомима, изразявам с жест и мимика 3. ист. актъор в пантомима, мим 4. феерия (за деца)* * *pantomime[´pæntə¸maim] театр. I. n 1. пантомима; 2. феерия (за деца); 3. актьор в пантомима, мим, мимически актьор (в класическата драма); 4. фарс; преструвка; II. v играя в пантомима; изразявам с пантомима (с жест и мимика). -
13 parent
{'pærənt}
1. родител
are you a PARENT? имате ли деца
2. pl деди
our first PARENTs Адам и Ева
3. животно/растение, от което са произлезли други (често attr)
4. причина, източник
PARENT state метрополия (на колониална държава)
PARENT company/establishment търговска централа (без филиалите)* * *{'parъnt} n 1. родител; are you a parent ? имате ли деца? 2. pl дед* * *родител; причина;* * *1. are you a parent? имате ли деца 2. our first parents Адам и Ева 3. parent company/establishment търговска централа (без филиалите) 4. parent state метрополия (на колониална държава) 5. pl деди 6. животно/растение, от което са произлезли други (често attr) 7. причина, източник 8. родител* * *parent[´pɛərənt] n 1. родител, родителка; are you a \parent? имате ли деца? 2. pl деди, предци, родители; our first \parent нашият праотец; 3. родител, животински или растителен организъм, от който са произлезли други (често attr); 4. причина, източник; • \parent state метрополия (на колониална държава); \parent company ( establishment) търговска централа (без филиалите); submarine \parent ship кораб, който снабдява подводници. -
14 proof
{pru:f}
I. 1. доказателство
as (a) PROOF of, in PROOF of в/като доказателство за
PROOF positive решително/неопровержимо доказателство
2. юр. свидетелско показание
3. показване, доказване
4. изпитване, изпитание, проба, изпробване, проверка
to put to the PROOF изпитвам, пробвам, изпробвам
подлагам на изпитание, the PROOF of the pudding is in the eating съди се по резултата
5. мат. проверка
6. печ. коректура, шпалта
page PROOF коректура на страници
7. пробен отпечатък от гравюра/снимка
8. установен градус (на спиртно питие)
II. 1. изпитан, непроницаем (against), непробиваем, често в съчет.
child-PROOF безопасен за деца, който не може да бъде повреден от деца
2. твърд, непоколебим, издръжлив. устойчив
невъзприемчив, неподатлив (against)
PROOF against entreaties неумолим
PROOF against bribes неподкупен
3. използван при изпробване/проверка и пр
4. с установен градус (за спиртно питие)
III. 1. правя непроницаем/непромокаем/непробиваем
2. изпитвам, изпробвам, проверявам
3. печ. вадя пробен отпечатък (от)
4. ам. печ. чета/правя коректури* * *{pru:f} n 1. доказателство; as (a) proof of, in proof of в/като доказат(2) {pru:f} a 1. изпитан, непроницаем (against); непробиваем: ч{3} {pru:f} v 1. правя непроницаем/непромокаем/непробиваем; 2.* * *устойчив; твърд; проверка; проба; демонстрация; доказателства; доказателство; епруветка; изпробвам; непробиваем; неподатлив; непоколебим; непроницаем;* * *1. as (a) proof of, in proof of в/като доказателство за 2. child-proof безопасен за деца, който не може да бъде повреден от деца 3. i. доказателство 4. ii. изпитан, непроницаем (against), непробиваем, често в съчет 5. iii. правя непроницаем/непромокаем/непробиваем 6. page proof коректура на страници 7. proof against bribes неподкупен 8. proof against entreaties неумолим 9. proof positive решително/неопровержимо доказателство 10. to put to the proof изпитвам, пробвам, изпробвам 11. ам. печ. чета/правя коректури 12. изпитвам, изпробвам, проверявам 13. изпитване, изпитание, проба, изпробване, проверка 14. използван при изпробване/проверка и пр 15. мат. проверка 16. невъзприемчив, неподатлив (against) 17. печ. вадя пробен отпечатък (от) 18. печ. коректура, шпалта 19. подлагам на изпитание, the proof of the pudding is in the eating съди се по резултата 20. показване, доказване 21. пробен отпечатък от гравюра/снимка 22. с установен градус (за спиртно питие) 23. твърд, непоколебим, издръжлив. устойчив 24. установен градус (на спиртно питие) 25. юр. свидетелско показание* * *proof [pru:f] I. n 1. доказателство; as (a) \proof of в (като) доказателство на; \proof positive решително доказателство; burden of \proof тежест на доказване; to give \proof of доказвам, давам доказателства за; • the \proof of the pudding is in the eating пилците се броят наесен; 2. свидетелско показание; 3. демонстрация; 4. изпитване, изпитание, проба, изпробване, проверка, тест; to put to the \proof подлагам на изпитание, изпитвам, пробвам, изпробвам, тествам; 5. мат. проверка, контрол; 6. изпитателен полигон за огнестрелни оръжия (избухливи вещества); 7. печ. коректура; шпалта (и printer's \proof); page \proof коректура на страници; 8. пробен отпечатък от гравюра; 9. установен градус (на алкохол); 10. епруветка; 11. неравни краища на листове на книга (оставени като доказателство, че тя не е разрязана); 12. шотл. разглеждане на дело от съдия (а не от съдебни заседатели); II. adj 1. изпитан, непроницаем, устойчив ( against); непробиваем; fire-\proof огнеупорен; earthquake \proof сеизмоустойчив; 2. твърд, непоколебим, издръжлив, устойчив, невъзприемчив, неподатлив ( against); \proof against entreaties ( bribes) неумолим (неподкупен); 3. използван при изпробване, проверка и под.; \proof gold чисто злато, използвано като образец за сравнение; 4. с установен градус (за алкохол); III. v 1. правя непроницаем (напробиваем, непромокаем); 2. импрегнирам; 3. правя пробен отпечатък от гравюра; 4. = \proofread. -
15 seed
{si:d}
I. 1. семе (и прен.), зърно, събир. семена, сперма, зародиш
to go/run to SEED прецъфтявам, давам семе, занемарявам се, бивам занемарен (за градина и пр.)
to sow the good SEED разпространявам добро влияние/идея/християнското учение
2. ост. потомство
to raise up SEED раждам деца, отглеждам потомство
the SEED of Abraham евреите, еврейството
3. тенис sl. играч, определен във висока категория
II. 1. сея, засявам
2. давам семе, прецъфтявам, ронят ми се/падат ми семената
3. очиствам/отделям семената на
4. сп. отбирам по-добрите състезатели за финални срещи* * *{si:d} n 1. семе (и прен.); зърно; сьбир. семена; сперма; зароди(2) {si:d} v 1. сея, засявам; 2. давам семе; прецъфтявам; ронят* * *садя;* * *1. i. семе (и прен.), зърно, събир. семена, сперма, зародиш 2. ii. сея, засявам 3. the seed of abraham евреите, еврейството 4. to go/run to seed прецъфтявам, давам семе, занемарявам се, бивам занемарен (за градина и пр.) 5. to raise up seed раждам деца, отглеждам потомство 6. to sow the good seed разпространявам добро влияние/идея/християнското учение 7. давам семе, прецъфтявам, ронят ми се/падат ми семената 8. ост. потомство 9. очиствам/отделям семената на 10. сп. отбирам по-добрите състезатели за финални срещи 11. тенис sl. играч, определен във висока категория* * *seed [si:d] I. n 1. семе, зърно; събир. семе(на); сперма; зародиш; to run (go) to \seed давам семе, прецъфтявам; остарявам; преставам да се развивам умствено; to sow the good \seed разпространявам добро влияние; пръскам добри семена; разпространявам християнското учение; 2. потомство, деца, поколение; to raise up \seed раждам деца, отглеждам потомство; II. v 1. давам семе; прецъфтявам; роня семена, падат ми семената; 2. очиствам (отделям) семената (на растение); 3.: \seed down засявам; 4. отсявам, подбирам (по-силните състезатели за финални срещи). -
16 tender
{'tendə}
I. 1. гледач (на деца, болни и пр.)
2. малък кораб, снабдяващ по-голям с гориво и пр
3. жп. тендер
II. 1. предлагам сума и пр. срещу погасяване на дълг
2. правя оферта, предлагам услугите си
3. изказвам, поднасям, изразявам (благодарност, извинение и пр.)
4. подавам (оставка)
III. 1. официално предложение, оферта, търг
to put out to TENDER обявявам търг за
2. сума, внесена/предложена срещу погасяване на дълг/иск
legal TENDER законно платежно средство
IV. 1. нежен, деликатен, крехък, чуплив, слаб
of TENDER age съвсем млад, неопитен, незрял
2. нежен, чувствителен, лесно уязвим, болезнен, неустойчив (на студ и пр. -за растение и пр.)
TENDER spot чувствително/болно място (и прен.)
a TENDER subject деликатен въпрос/тема
3. грижлив, внимателен, загрижен за
to be TENDER of hurting someone's feelings внимавам да не наскърбя/засегна някого
4. предан, нежен, любещ
5. мек, нежен (за тон, глас и пр.)
6. мек, крехък (за месо и пр.)* * *{'tendъ} n 1. гледач (на деца, болни и пр.); 2. малък кораб, с(2) {'tendъ} v 1. предлагам сума и пр. срещу погасяване на дъл{3} {'tendъ} n 1. официално предложение, оферта; търг; to put {4} {'tendъ} а 1. нежен, деликатен; крехък; чуплив; слаб; of tender* * *чуплив; чувствителен; умилен; тендер; оферта; внимателен; влюбен; разнежен; деликатен; грижлив; крехък; ласкав; нежен;* * *1. a tender subject деликатен въпрос/тема 2. i. гледач (на деца, болни и пр.) 3. ii. предлагам сума и пр. срещу погасяване на дълг 4. iii. официално предложение, оферта, търг 5. iv. нежен, деликатен, крехък, чуплив, слаб 6. legal tender законно платежно средство 7. of tender age съвсем млад, неопитен, незрял 8. tender spot чувствително/болно място (и прен.) 9. to be tender of hurting someone's feelings внимавам да не наскърбя/засегна някого 10. to put out to tender обявявам търг за 11. грижлив, внимателен, загрижен за 12. жп. тендер 13. изказвам, поднасям, изразявам (благодарност, извинение и пр.) 14. малък кораб, снабдяващ по-голям с гориво и пр 15. мек, крехък (за месо и пр.) 16. мек, нежен (за тон, глас и пр.) 17. нежен, чувствителен, лесно уязвим, болезнен, неустойчив (на студ и пр. -за растение и пр.) 18. подавам (оставка) 19. правя оферта, предлагам услугите си 20. предан, нежен, любещ 21. сума, внесена/предложена срещу погасяване на дълг/иск* * *tender[´tendə] I. adj 1. мек, крехък (за месо и пр.); 2. нежен, деликатен; крехък, чуплив, слаб; of \tender age ( years) в ранна (крехка) възраст, млад; 3. нежен; чувствителен; емоционален; внимателен; болезнен; уязвим; a \tender spot болно място (и прен.); уязвимо място; a \tender subject деликатен (щекотлив) въпрос; 4. грижлив, внимателен (of към); the law is \tender of their rights законът пази грижливо правата им; 5. нежен, мек, не ярък (тон, цвят); 6. нежен, любящ; \tender passion ( sentiment) любов, нежни чувства; \tender heart добро, меко сърце; FONT face=Times_Deutsch◊ adv tenderly; II. tender n 1. човек (болногледач, бавач), който се грижи за болни, деца и пр.; 2. малък кораб, който придружава по-голям и го снабдява с гориво и пр.; плаваща база; 3. жп тендер; 4. механик, машинист; III. tender v 1. предлагам, предоставям (сума и пр.); правя, давам, предлагам оферта; 2. изказвам, изразявам, поднасям (благодарност, извинение и пр.); 3. (по)давам ( оставка); 4. ам. нанасям (обида и пр.); 5. ам. устройвам, давам (обед и пр.); 6. ам. присъждам, давам (награда и пр.); IV. n 1. (официално) предложение; оферта; \tender before action предложение на ответника за изплащане на сумата преди делото; 2. сума (внесена срещу дълг); юрид. законно платежно средство (и legal \tender). -
17 baby-sitter
{'beibi'sitə}
n лице, което стой при малко дете/деца в отсъствие-на родителите* * *{'beibi'sitъ} n лице, което стой при малко дете/ деца в о* * *гледачка; детегледачка;* * *n лице, което стой при малко дете/деца в отсъствие-на родителите* * *baby-sitter[´beibi¸sitə] n приходяща бавачка (особ. за вечерните часове). -
18 baby-sitting
{'beibi'sitiŋ}
n стоене при малко дете/деца в отсъствие на родителите* * *{'beibi'sitin} n стоене при малко дете/деца в отсъствие* * *n стоене при малко дете/деца в отсъствие на родителите* * *baby-sitting[´beibi¸sitiʃ] n работа като бавачка; грижа за бебе. -
19 encumbrance
{in'kʌmbrəns}
1. бреме, товар, тежест, затруднение, пречка, спънка
without ENCUMBRANCE без деца
2. юр. ипотека* * *{in'k^mbrъns} n 1. бреме, товар, тежест; затруднение, пре* * *спънка; товар; тежест; пречка; бреме; затруднение;* * *1. without encumbrance без деца 2. бреме, товар, тежест, затруднение, пречка, спънка 3. юр. ипотека* * *encumbrance[in´kʌmbrəns] n 1. бреме, товар, тежест, затруднение, пречка, спънка, препятствие; without \encumbrance разг. бездетен, без деца; 2. юрид. ипотека; сервитут; estate freed from all \encumbrances необременен с тежести имот. -
20 family
{'fæmili}
1. n l. семейство (и ез.), фамилия, домочадие, челяд, род
have they any FAMILY? имат ли деца? it runs in the FAMILY това e семейна черта
2. биол. семейство, род, вид, група (хим. елементи, почва и пр.)
3. attr семеен, родов, домашен
FAMILY likeness семейна прилика, смътна/далечна прилика
FAMILY planning семейно планиране (на броя на децата)
FAMILY Division/ам. Court бракоразводна колегия
in a FAMILY way интимно, свойски
in the FAMILY way бременна
official FAMILY ам. правителство* * *{'famili} n l. семейство (и ез.); фамилия, домочадие, челяд; р* * *фамилия; челяд; фамилен; родов; род; родословен; домочадие;* * *1. attr семеен, родов, домашен 2. family division/ам. court бракоразводна колегия 3. family likeness семейна прилика, смътна/далечна прилика 4. family planning семейно планиране (на броя на децата) 5. have they any family? имат ли деца? it runs in the family това e семейна черта 6. in a family way интимно, свойски 7. in the family way бременна 8. n l. семейство (и ез.), фамилия, домочадие, челяд, род 9. official family ам. правителство 10. биол. семейство, род, вид, група (хим. елементи, почва и пр.)* * *family[´fæmili] n 1. семейство (и ез.); фамилия; домочадие, челяд; род; the Adams \family семейство (фамилия) Адамс; has he any \family? той има ли деца? Tom is the eldest of the \family Том е най-големият син; it runs in the \family предава се по наследство; a man of \family човек от благородно потекло; ам. семеен човек; 2. биол. семейство, род; 3. attr семеен, родов; домашен; \family skeleton скрит (пазен в тайна) семеен позор; • in a \family way интимно, свойски, без официалности; in the \family way разг. бременна.
См. также в других словарях:
деца — същ. потомство, поколение, челяд, дечурлига, подрастващи същ. потомък, дете … Български синонимен речник
Nevena Kokanova — Невена Коканова Nevena Kokanova Born December 12, 1938 Dupnitsa, Bulgaria Died June 3, 2000 Sofia, Bulgaria Nevena Kokanova (Bulgarian: Невена Коканова) (December 12, 1938 – June 3, 2000) was a Bulgari … Wikipedia
Bulgarian films of the 1970s — A list of the most notable films produced in Bulgaria during the 1970s ordered by year of release. As yet translation and formatting has not been done. For an alphabetical list of articles on Bulgarian films see . 1970*ЕЗОП; 1970 *КИТ; 1970… … Wikipedia
Горнослав — Село Горнослав Горнослав Страна БолгарияБолгария … Википедия
Памятники Белграда — Памятники Белграда список объектов городского ландшафта Белграда, специально созданных для увековечения людей, исторических событий, исторических мест и прочее. В данный список не входят объекты, несущие помимо исторической другие функции,… … Википедия
Ниоба — (грч. Niobe) мит. во старогрчката митологија: ќерка на Тантал, жена на тебанскиот крал Амфион имала 7 сина и 7 ќерки и се гордеела со тоа пред божицата Лета која имала со Зевс само две деца (Артемида и Аполон) за казна поради тоа, Артемида и… … Macedonian dictionary
тифлопедагог — (грч. typhlos, paidagogos што води деца) наставник во училиште за слепи деца … Macedonian dictionary
Болгарский — Един ден дъждът престана и аз се запътих нагоре по пътеката през гората. Отидох в същата градина, където бях ходил вече заедно с Лахо. Заварих там няколко жени и деца. Те не се разбягаха както по рано, а продължиха да вадят таро и ямс, като ги… … Определитель языков мира по письменностям
дитя — ср. р., мн. дети, укр. дитя, род. п. дитяти, дитина, ст. слав. дѣти мн. От ф. ед. ч. *дѣть ж., собир., ср. сербск. цслав. дѣть, болг. дете, собир. деца дети (из *дѣтьца), сербохорв. диjѐте, собир. ди̏jем ж. дети , словен. dėte, род. п. dėte̯ta … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Bulgarian language — Not to be confused with Bulgar language. Bulgarian Български език Bălgarski ezik Spoken in Bulgaria, Turkey, Serbia, Greece, Ukraine, Moldova, Romania, Albania, Kosovo, Repub … Wikipedia
Married... with Children — Intertitle Format Sitcom Created by Michael G. Moye Ron Leavitt … Wikipedia
